Våra politiker är vana att tala på svenska i svenska sammanhang men de flesta, även de internationellt aktiva, har behov av ett bra talstöd i internationella sammanhang.
För en dialog med talaren. Vad vill hon/han ha? Är det stolpar eller ett färdigskrivet manus? Försök ringa in språkkompetensen.
Sker talet på engelska eller ska det tolkas? Är det konsekutiv tolkning eller simultantolkning? Om talaren behöver vänta in tolkens översättning kortas taltiden till ungefär hälften.

Sammanhanget

Utformning

Vad är talets huvudbudskap? Bygg talet kring detta.
"Fru borgmästare, mina damer och herrar…" Inga sirligheter men avpassat artigt.
Komplimentera värdarna/värdlandet.
Utgå inte från Sverige som universums centrum. Beskriv gärna svenska erfarenheter men missionera inte. Lyft gärna exempel från andra länder.
Använd enkelt språk. Om engelska, undvik svåra ord annat än väl etablerade termer.
Ge lokala/regionala exempel från talarens hembygd eller öppna för att talaren kan göra det.
Beroende på sammanhang kan man avsluta med några påståenden eller frågeställningar.

Går huvudbudskapet fram?
Fungerar talet om det läses innantill (ej ovanligt)? Kan retoriska frågor och andra tekniker lätta upp?
Har tolkarna fått talet i tid så de är bekanta med materialet?